钱相中伏日池亭宴会分韵

宋代 • 欧阳修

罇俎逢佳节，簪缨奉宴居。
林光拂衣冷，云影入池虚。
酒色风前绿，莲香水上踈。
飞谈交玉麈，听曲跃文鱼。
粉箨春苞解，红榴夏实初。
睢园多美物，能赋谢相如。

译文：

在三伏这一佳节，桌上摆满了美酒佳肴，达官显贵们相聚在这池亭中参加宴会。
树林的光影轻轻拂过人们的衣裳，带来丝丝凉意，云朵的影子倒映在池水中，让池水显得更加空灵。
在微风的吹拂下，酒的色泽愈发青绿，莲花的香气在水面上悠悠飘散。
人们挥动着玉柄拂尘，畅快地高谈阔论，动听的乐曲声中，池中的鱼儿欢快地跳跃。
竹笋上的粉箨刚刚脱落，春日里的笋苞已然舒展；石榴花嫣红似火，夏天的果实才刚刚开始生长。
这池亭就如同西汉梁孝王的睢园一样，有如此多美好的事物，可惜我却没有司马相如那样的才华来赋诗赞美啊。