寄圣俞

宋代 • 欧阳修

平沙漫飞雪，行旅断浮桥。
坐觉山陂阻，空嗟音信遥。
穷阴变寒律，急节惨惊飚。
野斋云犹积，河长冰未销。
山阳人半在，洛社客无聊。
寄问陶彭泽，篮舆谁见邀。

译文：

平坦的沙滩上，雪花漫天飞舞，就像被风吹起的沙浪一般。行人和旅客们被这纷飞的大雪阻隔，那座浮桥也似乎成了断了联系的纽带，没人敢从上面通行了。

我静静地坐着，只感觉山间和坡地都被大雪封锁，道路难行。只能徒然地叹息，与远方亲友的音信变得如此遥远，难以送达。

这极寒的天气改变了季节的规律，凛冽的寒风就像紧急的鼓点，带着凄惨的气息，迅猛地刮过。

野外的书斋上空，阴云依然堆积着，仿佛厚重的棉被压在大地上。长长的河流里，冰层还没有消融，一片冰封的景象。

在山阳这个地方，原来的一些人还留在那里。而我们这些在洛阳结社的文人墨客，此时却百无聊赖，没了往日的兴致。

我不禁想问一问像陶渊明那样隐居的友人，如今还有谁会坐着竹轿，去邀请别人一同游玩赏景呢？