龙门泛舟晚向香山

宋代 • 欧阳修

暂解尘中绂，来寻物外游。
搴兰流水曲，弄桂倚山幽。
波影岩前绿，滩声石上流。
忘机不鸥鸟，至乐玩游鯈。
梵响云间出，残阳树杪收。
溪穷兴不尽，系榜且淹留。

译文：

我暂时解开了尘世中象征官职的印绶，前来探寻超脱于世俗之外的游览之乐。
我在曲折的流水旁采摘着兰花，倚靠在幽静的山间摆弄着桂树枝叶。
那波光的影子在岩前荡漾出一片翠绿，滩流的声响在石头上潺潺流动。
我毫无机心，连鸥鸟都不害怕我，我像庄子一样在游玩中享受着至纯的快乐，观赏着自在游动的鱼儿。
寺庙的诵经声从云间悠悠传来，那西下的残阳在树梢间渐渐收起余晖。
溪流到了尽头，可我的游兴却还没有消散，我把船系好，打算在此处暂且停留。