和晏尚书夏日偶至郊亭

宋代 • 欧阳修

关关啼鸟树交阴，雨过西城野色侵。
避暑谁能陪剧饮，清歌自可涤烦襟。
稻花欲秀蝉初嘒，菱蔓初长水正深。
知有江湖杳然意，扁舟应许共追寻。

译文：

在这郊亭之外，树上的鸟儿欢快地啼叫着，它们的声音清脆悦耳，而枝叶相互交错，形成了一片片阴凉。刚刚下过一场雨，西边城外田野的清新景色就像一幅画卷般铺展开来，那浓郁的野趣仿佛都要漫进这郊亭里。

天气炎热想要避暑，可又有谁能陪着我畅快地痛饮一番呢？不过没关系，听着这悠扬的清歌，足以洗去我心中的烦闷与忧愁。

稻田里的稻花即将抽穗扬花，此时蝉儿也开始发出了微弱而悠长的鸣叫声。池塘里的菱角藤蔓刚刚开始生长，水面也涨得很深了。

我知道你心中也有着对那悠远江湖的向往之意，不如我们就一起驾着扁舟，去追寻那片江湖的自在与逍遥吧。