送杨君归汉上

宋代 • 欧阳修

我昔谪穷县，相逢清汉阴。
拂尘时解榻，置酒屡横琴。
介节温如玉，嘉辞掷若金。
趣当乡士荐，无滞计车音。

译文：

我从前被贬到那贫穷的小县任职，在清澈的汉水南岸与你相逢。
我们时常打扫座榻，掸去灰尘，促膝交谈；多次摆下酒席，一边饮酒一边抚琴。
你的气节耿介，温润得如同美玉；你美好的言辞，掷地好似黄金般铿锵有力。
你的才德正适合受到家乡贤士的举荐，不要耽误了赴京应试的行程，愿你早日传来好消息。