鹭鸶

宋代 • 欧阳修

激石滩声如战鼓，翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。

译文：

水流撞击着礁石，那发出的声响就好像战场上激烈敲响的战鼓；翻腾而起的浪涛，颜色就好似那高耸入云的银山一般壮观。

在这波涛汹涌、令人心惊的河滩上，巨浪不断拍打着，狂风夹杂着暴雨肆虐。然而，那只鹭鸶却独自静静地站立着，神态显得愈发悠闲自在。