行次寿州寄内

宋代 • 欧阳修

紫金山下水长流，尝记当年此共游。
今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟。

译文：

紫金山下，那河水一直潺潺流淌。我还清楚地记得，当年我们曾一同在这里游玩，那时光是多么美好惬意。

可如今，在这个夜晚，南方吹来的风，把我的思乡梦吹起。我独自乘坐着小船，在清淮水上漂泊，只有那明亮的月光洒在孤舟之上，陪伴着孤独的我，让我愈发想念远方的你。