酬孙延仲龙图

宋代 • 欧阳修

洛社当年盛莫加，洛阳耆老至今夸。
死生零落余无几，齿发衰残各可嗟。
北库酒醪君旧物，西湖烟水我如家。
已将二美交相胜，仍枉新篇丽彩霞。

译文：

当年洛阳的耆英会那繁盛的景象简直无可比拟，洛阳的老人们直到如今还常常对其夸赞不已。

当年参与盛会的那些人，有的离世，有的离散，剩下的已经没有几个了，我们这些幸存者也是牙齿掉落、头发稀疏，衰老残败的模样实在让人嗟叹。

北库所藏的美酒，那可是你往昔的珍爱之物；而西湖的如烟山水，对我来说就如同自己的家一般亲切熟悉。

你拥有美酒这一美事，我拥有西湖这般美景，我们二人各有美妙之处，已然能相互媲美。如今你还屈尊给我寄来新的诗篇，那诗篇绚丽得如同天边的彩霞一样。