赠王介甫

宋代 • 欧阳修

翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态，绿绮尘埃试拂弦。
常恨闻名不相识，相逢罇酒盍留连。

译文：

你就像当年的李白，在翰林院里写出了无数如清风明月般优美的诗篇；又好似韩愈，你的文章定会在今后两百年里广为流传。

我虽然年纪大了，但自己欣慰的是，心中对文学的追求和热忱还在。只是不知道后来人里，还有谁能和你一争高下呢。

那些达官贵人家里，整天歌舞升平，竞相展现着新奇的姿态；而那琴（绿绮）却落满了尘埃，我打算拂去灰尘弹奏一番。

我一直遗憾只是听闻你的大名却未能和你结识，如今好不容易相逢，咱们何不在这酒樽前尽情相聚、多留连一会儿呢。