咏郢州

宋代 • 刘三戒

百年宋玉石，三里莫愁乡。
地接荆门近，烟迷汉水长。

译文：

在过去这漫长的百年时光里，大宋的江山就如同珍贵的玉石一般，闪耀却也历经风雨。而这里是有着动人传说的莫愁乡，方圆不过三里之地，却承载着无数美好的故事。

郢州这个地方，地理位置十分特殊，它和荆门紧紧相连，仿佛近在咫尺。极目远眺，只见江上烟雾弥漫，那悠悠流淌的汉水，在这迷蒙的烟霭中，显得格外悠长，仿佛隐藏着数不尽的岁月沧桑和人间故事。