送翁诚之

宋代 • 徐照

又作巴陵县，南州旧有声。
未凭湘水绿，能似长官清。
笛冷君山月，帆轻夏浦晴。
五言多好句，颜杜减诗名。

译文：

你又要到巴陵县去任职了，你在南方州郡早就有很好的名声。
湘水的碧绿澄澈，都比不上你这位长官的清正廉洁。
你在那君山的月色下吹笛，笛声清冷；在晴朗的夏日里，轻快的船帆行驶在夏浦之上。
你写下的五言诗里有很多绝妙的句子，这样的才华都能让颜延之、杜甫这些大诗人的诗名减色几分呢。