途中

宋代 • 徐照

只影微阳外，青山自鬰盘。
未经千里远，欲寄一书难。
堠碣苔侵字，鱼塘水过栏。
西风吹树叶，不问客衣单。

译文：

我孤单的身影被夕阳拉得老长，伫立在这茫茫天地间。眼前，那连绵的青山依旧自顾自地蜿蜒盘绕，充满着生机与厚重感。

我这一路前行，还没走上千里的路程呢，想要寄出一封信却难如登天。一路上能看到那些用来标记里程的堠碣，上面的字迹早已被青苔侵蚀得模糊不清，仿佛岁月在它身上刻下了深深的痕迹。路过鱼塘的时候，只见塘里的水都漫过了围栏，那水晃晃悠悠的，不知是满溢的欢喜，还是一种无言的惆怅。

秋风呼呼地吹着，无情地把树叶吹得纷纷落下。这西风啊，根本不会在意我这个游子身上的衣衫是多么单薄，它就这样肆意地吹着，吹得我心里也冷冷的。