山中

宋代 • 徐照

世事已无营，翛然物外形。
野蔬僧饭洁，山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎，标题记药瓶。
敲门旧宾客，稚子会相迎。

译文：

人世间的繁杂事务我早已不再经营操心，如今无拘无束，仿佛超脱于万物之外。

我食用着山间的野菜，和僧人一同享用着洁净的斋饭；身着用山间葛麻织成的道袍，感觉十分轻便。

闲暇时，我清扫落叶用来烧茶，仔细地在药瓶上标注名称，记录它们的功效。

要是从前的老朋友们前来敲门探访，家中年幼的孩子也会乖巧地出来迎接他们。