宿寺

宋代 • 徐照

古殿清灯冷，虚堂叶扫风。
掩关人迹外，得句佛香中。
鹤睡应无梦，僧谈必悟空。
坐惊窗欲晓，片月在林东。

译文：

古老的佛殿里，清灯散发着冷冷的光，空荡荡的殿堂中，秋风扫着落叶。
我关上房门，远离了尘世的喧嚣，在缭绕的佛香里，灵感涌现吟出诗句。
栖息的鹤儿，想必睡得安稳连梦都没有；僧人们的交谈，必定是参透了空明之境。
我正坐着，突然惊觉窗外快要破晓，一弯残月正挂在东边的树林之上。