题桃花夫人庙

宋代 • 徐照

一树桃花发，桃花即是君。
空祠临野水，何处觅行云。
事迹樵人说，炉香过客焚。
雨添碑上藓，难读古时文。

译文：

看呐，有那么一棵桃树开花了，这满树灼灼的桃花，就好似那桃花夫人您呐。

如今，那空空荡荡的祠庙，就那么孤零零地面对着野外的流水。可曾经如同行云一般的您的音容笑貌，如今又到哪里去寻觅呢？

您当年的那些事迹，也只能从樵夫们的口中听说了。祠庙里的香炉中，时不时会有过往的行人来焚香祭拜。

雨水不断地落下，增添了碑石上的苔藓，那碑上镌刻的古老文字，如今已经难以辨认阅读啦。