洪州城下作

宋代 • 徐照

野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭。
渔人向晚各归去，一阵风来钓具腥。

译文：

野外的雾气刚刚消散，远处的沙洲显露了出来，几棵杨柳的地方便是官家的驿亭。

到了傍晚时分，渔民们各自回家去了，一阵风吹来，带着钓具上那股浓浓的鱼腥味。