题怀素台

宋代 • 徐照

昔时怀素屋，临郭少埃氛。
草没栽蕉地，云藏瘗笔坟。
年深碑不坏，名重世间闻。
钗服吾能识，犹如已见君。

译文：

从前怀素居住的屋子，靠近城郭，周围少有尘世的烟尘与喧嚣。
如今，当年栽种芭蕉的地方早已被荒草掩盖，那埋葬毛笔的坟墓也被云朵遮蔽得若隐若现。
岁月悠悠，时光流转，那记载往事的石碑却依旧完好无损。怀素的大名，在世间广泛流传，人人皆知。
我能辨认出他留下的笔迹风采，就好像我已经亲眼见到了他本人一样。