桂阳道中

宋代 • 徐照

官树标牌号，遮阴种已成。
井干人立久，芦密兽行鸣。
接洞多空地，居城半是兵。
未能忘好古，缺石认题名。

译文：

在桂阳的道路上，官府栽种的树木都标着牌号，为行人遮阴的树林已经长成。

路边干枯的井旁，有人久久站立着。芦苇长得十分茂密，隐隐约约能听到野兽在其中穿行的声响。

连接着山洞的地方有很多空旷之地，城中居住的人有一半都是士兵。

我始终难以忘却对古代事物的喜爱，看到残缺的石碑，还仔细辨认上面的题字。