浄光山四咏呈水心先生 绝境亭

宋代 • 徐照

高顶宜登望，吾州见地形。
水通蛮国远，山出海门青。
藓径僧行迹，风枝鹤退翎。
公能同众乐，私帑建官亭。

译文：

登上这高耸的绝境亭顶，最适合极目远眺，从这里能清楚地看到我们所在州府的地形地貌。
那河水浩浩荡荡，一直流向遥远的南方少数民族聚居之地；青山连绵，延伸到大海的入口处，依旧一片青葱。
长满苔藓的小径上，还留存着僧人走过的痕迹；随风摇曳的树枝上，有仙鹤褪下的羽毛。
您心怀百姓，能与众人一同分享快乐，用自己的钱财建造了这座供大家游玩的官亭。