采兰曲

宋代 • 徐照

门前春水青如罗，采兰船小长经过。
未须折兰喜相赠，见此自令忧思多。

译文：

门前的春水，清澈碧绿，就像一匹柔软的青罗绸缎在缓缓流动。那采兰的小船小巧玲珑，不停地在水面上来回穿梭经过。
其实呀，都不用去折兰花来相互赠送表达情谊了。因为只要看到这眼前的春景，自然而然地就会涌起许多忧愁和思绪。