同地歌

宋代 • 徐照

堂前种黄葵，百结种葵畔。
同地不同心，徒令永相见。

译文：

在堂屋前面种下了黄葵，又在黄葵的旁边种下百结花。它们生长在同一片土地上，心却不在一起。只能一直这样相对着，却不能心意相通，这真让人觉得有些无奈啊。