猛虎行

宋代 • 徐照

猛虎出林行，咆哮取人食。
居人虑虎至，荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身，惊遁不近侧。
人兮不如虎，甘心堕荆棘。

译文：

凶猛的老虎从山林中出来行走，一路咆哮着想要抓人来吃。

居住在这里的人们担心老虎到来，便把荆棘挂在墙壁上作为防御。

老虎是爱惜自己的身体的，一察觉到危险就惊慌地逃走，不会靠近有荆棘防御的地方。

可有些人啊却比不上这老虎，心甘情愿地陷入如同荆棘般的困境里。