送叶任道

宋代 • 翁卷

英英桥门彦，声动翰墨场。
已就冲天翼，如何复低翔。
兹辰首征途，言寻八桂乡。
远士望模式，会府钦才良。
莫以琼树姿，怨彼霜霰妨。
委顺要达识，沮挫知坚刚。
改序逢清和，飞花点行装。
登涉山川异，经从道路长。
听猿过南岳，采芷沿三湘。
应怀古骚人，搦笔为篇章。
行藏义在需，通塞时靡常。
大器且自惜，晚成亦何伤。
蓬瀛几仙伴，伫子归班行。

译文：

你是那桥门之下杰出的才俊，在文坛之上声名远扬。本已拥有了冲天高飞的羽翼，为何如今却又低空盘旋。

今天你踏上了前行的征途，说是要前往那八桂之乡。远方的贤士把你当作楷模来仰望，官府也钦佩你的才华与贤良。

不要因为自己如琼树般美好的身姿，就去埋怨那霜雪的妨害。顺应命运需要有豁达的见识，遭受挫折才更能彰显你的坚毅刚强。

季节变换到了清和的时节，飞扬的落花点缀着你的行装。你所攀登跋涉的山川各有不同，所经过的道路也漫长遥远。

你会在听闻猿啼声中路过南岳衡山，沿着三湘水域采摘白芷香草。那时你应该会缅怀古代的骚人墨客，提起笔来写下动人的篇章。

出仕或者隐居，关键在于时机的等待，仕途的通畅与阻塞，时机本来就变幻无常。你是大器之才，要懂得珍惜自己，即便大器晚成又有什么可悲伤的呢。

蓬莱瀛洲之上有多少神仙般的伙伴，大家都在翘首期待你归来，回到那朝堂的行列之中。