送戴汉老

宋代 • 翁卷

三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。
上有婺女光，照耀无穷年。
储灵复产异，人物相比肩。
君虽生后来，识与先辈连。
如筠挺修直，似玉抱贞坚。
策名甲科上，初仕瓯海边。
孰云簿领闲，文案方满前。
敏手信无敌，虚怀常坦然。
驾言指归期，通邑皆拳拳。
乃知为政者，何苦用心偏。
良才世所稀，华职当骤迁。
愿君养盛业，益使芳誉传。
明晨潮信来，挂席从中川。

译文：

三洞山峰高耸，景色奇美秀丽，双溪之水奔腾而下，澄澈新鲜。上方有婺女星的光芒，长久地照耀着这片大地。
这里凝聚天地灵气，不断产出杰出的人物，他们一个接着一个声名远扬。你虽然出生得晚，但见识却能与先辈们相提并论。
你如同青竹一样挺拔修长，又似美玉一般怀抱贞洁与坚贞。你科举高中，名列前茅，初次为官就在瓯海边任职。
谁说小官的事务清闲呢，文案堆积如山摆在眼前。你处理事务的手段敏捷，确实是无人能敌，而且心怀谦逊，总是坦然自若。
如今你宣告了归期，整个城邑的人都对你满怀眷恋。由此可知，那些治理政务的人，何苦用心偏颇呢。
优秀的人才世间稀少，你理应很快就得到升迁，担任显要的职位。希望你能成就伟大的事业，让自己的美名更加远扬。
明天清晨潮水涨起，你就要扬帆起航，从河中央出发远去了。