送刘几道

宋代 • 翁卷

束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷歔。
况此一分手，归期三载余。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。

译文：

我们从年少时就一同捧着经书学习，这份交情旁人远远比不上。我生性愚笨，至今一事无成，只能在山林中落魄地闲居。

而你文章风格最为奇崛出众，二十岁就以第一名的成绩被举荐。可穿上官服的时间为何如此晚呢，只做个负责缉捕的小官，实在是屈才了。

这个月蝉儿开始鸣叫，秀丽的景色一直绵延到郊外村落。你整理行装奔赴海边的城邑任职，预计不久就能到任停歇车马。

人年纪大了就更眷恋亲友，就算是短暂分别也会忍不住抽泣叹息。更何况这一次分别，下次相聚要等三年多以后。

之前连绵的阴雨让山川都显得晦暗，刚放晴，雾气就消散了。我饱含深情地吟诗为你送别，拉着你衣襟依依惜别。

真心希望你能乘着高远的风，展翅高飞直上云霄。