呈余伯皋

宋代 • 翁卷

木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌。
我行欲遍江西州，最后方作筠阳客。
筠阳之州水中隔，古来称是神仙宅。
今君住此将二年，应识神仙李八伯。

译文：

桂花的香气已经消散，菊花正纷纷绽放，无数的秋风在田间小路上吹拂。我打算走遍整个江西的州郡，到最后才来到筠阳做客。

筠阳这个地方被江水阻隔在其中，自古以来就被称作是神仙居住的地方。如今您在这里住了将近两年，应该认识那传说中的神仙李八伯吧。