同赵灵芝杜子野游豫章总持寺

宋代 • 翁卷

满寺是秋风，吹开黄菊丛。
重林无日到，此地若山中。
罢磬孤僧出，看碑两客同。
相传化龙事，神怪理难通。

译文：

整座寺庙都被秋风笼罩着，秋风轻轻吹拂，把那一丛丛黄菊都吹开了。寺庙周围层层叠叠的树林十分茂密，阳光都很难透进来，待在这里就好像置身于深山之中一样。

寺庙里，诵经的磬声停止后，一位孤单的僧人从里面走了出来。我和赵灵芝、杜子野两位友人一同看着寺庙里的碑刻。听这里的人相传着关于龙变化的故事，可这些神怪之事，其中的道理实在是让人难以理解啊。