寄葛天民

宋代 • 翁卷

常日已清癯，那兼疾未除。
传来五字好，吟了半年余。
铁柱仙人观，梅花处士庐。
江湖正相隔，岁晚更愁予。

译文：

平日里你本就清瘦，哪能再加上疾病还没痊愈呢。
你寄来的五言好诗，我反复吟诵了半年多。
你或许是在铁柱峰的仙人道观，又或许是在那有梅花相伴的处士居所。
我们被江湖远远隔开，到了年末，这更让我满心忧愁。