赠孙季蕃

宋代 • 翁卷

立谈飞絮中，相遇在吴宫。
以我为生拙，怜君失计同。
醉酣花落月，吟苦竹摇风。
自作庐山记，幽奇欲遍穷。

译文：

在那飞扬的柳絮之中，我们站着交谈，在吴地的宫苑旧址偶然相逢。
我自认为谋生的本事笨拙，也因此格外怜惜你，咱们一样都在生活里失了算计、不得志。
你醉酒酣畅时，正值繁花飘落、明月高悬；你苦苦吟诗时，只听得翠竹在风中沙沙作响。
你自己动手撰写关于庐山的记文，一心想要把庐山那些清幽奇绝的景致都探寻个遍。