周南仲挽词
志以古人期，今人焉得知。
学非无用处，命自不逢时。
华省官如梦，闲居谤亦随。
丧君于此日，师友最相悲。
译文：
周南仲老先生啊，他一直以古代贤人为自己的目标和榜样，可如今这世上的人又有谁能真正理解他的志向呢？
他学识渊博，本来是可以有一番作为、对社会大有用处的，只可惜命运不济，始终没有遇到合适的时机和机遇。
他曾经在中央官署任职，可那短暂的官场经历就如同一场梦一样，转瞬即逝。后来赋闲在家，即便远离了官场纷争，可无端的诽谤和诋毁还是如影随形地跟着他。
就在今天，他与世长辞了。他的老师和朋友们悲痛万分，因为失去了这样一位有着高尚志向和渊博学识的人，这是多么令人痛心的事情啊！