送周子静桂阳教官

宋代 • 翁卷

魁名人共说，直节世间闻。
远地今崇学，诸生久待君。
三湘鸿不到，五岭路初分。
闲日登临作，应题赠屈文。

译文：

大家都在传颂您是科举考试中的佼佼者，您刚正不阿的气节更是闻名世间。如今偏远的桂阳也重视起教育了，当地的学子们早就盼望着您这位良师的到来。

三湘之地十分遥远，连鸿雁都难以飞到，您此去就要踏上那与五岭分道扬镳的路程。在闲暇的日子里，您若是登山临水去游玩，想必会写下像赠给屈原那样的诗文吧。