赠陈管辖

宋代 • 翁卷

一拂清风一袖云，紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别，丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布，浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇，多谢仙翁相访频。

译文：

你身携着一缕清风，衣袖间好似藏着白云，有着如紫阳先生般的容貌，还有仙鹤一样超凡的精神气质。

你因为对道的领悟不断深入，所作之诗的言辞也与众不同；你得到师父真传的炼丹之法，掌握着精准的火候。

你曾在庐岳峰前对着瀑布吟诗，也曾在浑仪图前虔诚礼拜星辰。

我来到这里暂时像个闲人一样休憩，十分感谢您这位仙翁频繁地来探访我。