句 其五

宋代 • 翁卷

空把月中枝。

译文：

这句诗的意思直白地翻译过来就是：白白地手持着月中的桂枝。

在古代传说里，月亮上有桂树，“月中枝”常常象征着科举功名等美好的事物。所以这句诗可能传达出一种徒劳无功、空有期望却难以实现的无奈之感，就好像某人空拿着象征成功的月中桂枝，却没办法真正达成目标、收获成果。