华亭百咏 佘山

宋代 • 许尚

人与室俱化，阴森松竹寒。
时时见孤鹤，疑此守神丹。

译文：

曾经生活在这里的人和他所居住的屋子都已消失不见，只留下阴森森的松树和翠竹，透着一股寒意。
时不时能看见一只孤鹤飞过，让人不禁怀疑这孤鹤是在此守护着神奇的丹药呢。