侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵

宋代 • 黄干

凉风振幽壑，阴云翳前山。
高怀励清秋，适意林莽间。
烟横万家井，水浄双溪湾。
徙倚暮忘归，人境相与闲。
游子独何为，千里方言还。
陪此杖履游，忘彼道路艰。
心期更他年，依岩结柴关。

译文：

凉爽的秋风在幽深的山谷中呼啸，阴沉的云朵遮蔽了前方的山峦。
我们怀着高远的情怀，在这清秋时节振奋精神，惬意地漫步在山林草莽之间。
烟雾横绕在千家万户的村落之上，溪水清澈，静静流淌在双溪的弯道。
我们在这美景中徘徊，直到暮色降临也忘了回家，与这人间的宁静和谐融为一体。
远方的游子独自在做些什么呢，他正说着千里之外家乡的方言准备归来。
我能陪伴着您（晦翁）一同出游，忘却了道路上的艰难险阻。
心中还期待着未来的日子，能在山岩旁搭建一间柴房，长久相伴。