寄郑维忠叶云叟诸友

宋代 • 黄干

村村箫鼓竞龙舟，萸菊岩前倚晚秋。
老懒焚香书一卷，淡烟疎竹月侵楼。

译文：

村子里到处都有箫鼓声响，人们竞相划着龙舟热闹非凡。在茱萸和菊花盛开的山岩前，已经临近晚秋时节。

我这把年纪又慵懒，就静静地焚香，手持一卷书细细阅读。淡淡的烟雾缭绕，稀疏的竹子在月光下影影绰绰，那月光悄悄地洒进了楼阁之中。