代宴费大参乐语

宋代 • 王子俊

相君曩岁转洪钧，手散阳和处处匀。
衮服肯迂今日驾，锦城便胜去年春。
珍台多暇何妨醉，左席犹虚正要人。
饮罢天边有消息，催归一骑走红尘。

译文：

这其实不是古诗词，而是一篇乐语（在宴会上演奏的致辞类文字），以下是将其大致翻译成现代汉语：

宰相大人您当年执掌朝政，就如同运转天地造化的洪钧一般，您把朝廷的恩泽和善意像春天的温暖阳光一样，均匀地播撒到了各个地方。

如今您尊贵的身影愿意屈尊来到这宴会，这使得这锦官城都比去年的春天还要更加美好、更有生气。

在这华丽的楼台之上，您有许多闲暇时光，不妨尽情地饮酒作乐。宴会的尊位还空着，正等着您这样的人物就座呢。

等您酒足饭饱之后，朝廷或许就会有新的消息传来，到时候就会有骑着快马奔驰在红尘中的使者来催促您回去履职啦。