代漕使宴贺帅平蛮转官乐语

宋代 • 王子俊

紫橐仙人云锦裳，碧油幢下受降羌。
三边外扫烟尘静，一札中含雨露香。
天上即归扶日毂，樽前莫惜醉霞觞。
主宾情分今如许，饮罢相携入帝乡。

译文：

这位使者大人就如同身着云锦衣裳的仙人一般超凡脱俗，在那绿色油布的帅帐之下接受着投降的羌人。

边疆地区经过一番征战，外敌被扫除干净，战争的烟尘消散，一片宁静祥和。朝廷下达的任命诏书散发着如同雨露般的恩泽香气。

您很快就会回到京城，辅佐天子，就像扶持着太阳的车毂运转一样，为朝廷效力。所以在这酒宴之前，不要吝惜美酒，尽情畅饮这艳丽如霞的美酒。

如今主人和宾客之间的情谊如此深厚，等我们把酒言欢之后，便一同携手前往京城，共享荣耀。