代赵漕使进秩酢帅燕会乐语

宋代 • 王子俊

星轺夜落锦江边，万里来依刺史天。
才了铨衡三考绩，便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒，翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉宾归底处，三槐阴里望貂蝉。

译文：

使者乘坐的星轺车在夜晚降临到锦江边，从万里之外前来，依靠着刺史大人。
刚刚完成了官员考核评定的工作，就忙碌着在都督府摆下丰盛的酒宴。
人们举起绿色的酒杯，回敬着青田美酒，身着翠袖的女子争相搀扶着那位身负重要职责的贤能之人。
宴会结束后，嘉宾们要回到哪里去呢？他们将在三槐树下遥望着高官显贵。

需要说明的是，“乐语”通常是在宴会等场合用于演唱、伴乐的一种韵文，在翻译时只能尽量呈现其大致意思，保留其文字中传达的氛围和情境。