和徐思叔题贫乐图

宋代 • 王子俊

大儿阻饥颇废书，小儿忍寒粟生肤。
妇纵有裈无一襦，不敢缘此相庸奴。

译文：

大儿子因为饥饿，连读书都没法好好进行了；小儿子忍受着寒冷，皮肤都冻得起了鸡皮疙瘩。妻子就算有裤子可穿，却连一件短上衣都没有。但即便生活如此贫困艰难，一家人也不会因此而互相看轻、互相埋怨，觉得对方像平庸无能之辈一样。