胭脂井

宋代 • 曾极

寒泉玉甃没春芜，石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕，犹将红泪洒黄奴。

译文：

那寒冽的泉水和玉石砌成的井栏，如今都被春天的荒草所掩盖了。井石仿佛被胭脂染上颜色，润泽而不见干枯。

杏花和桃花好似含着哀怨、带着娇羞，娇弱得仿佛就要坠落。它们就好像还在为那陈后主（黄奴指陈后主陈叔宝）而挥洒着如血泪般的红雨呢。