荆公墓

宋代 • 曾极

误把清标犯世纷，平生忠业自超群。
如何今代麒麟阁，只道诗名合策勋。

译文：

王安石本是误将自己高洁的品格与志向投入到这世间的纷纷扰扰之中，但他一生忠诚为国所建立的功业，本就远超众人。可如今的人们呢，在这纪念功臣的地方（麒麟阁指代表彰功臣之所），却只说他凭借诗名就该获得功勋。

这句话整体上表达了诗人对王安石的评价，强调王安石的主要功绩是其忠君报国的事业，而不是仅仅停留在诗名上，对当时人们忽视王安石政治功业的现象有所感慨。