玉树后庭花

宋代 • 曾极

结绮临春成草莽，繁华都入暮烟中。
后庭玉树迎秋色，犹带张妃脸上红。

译文：

曾经那华丽的结绮阁和临春阁，如今早已荒芜，沦为一片杂草丛生之地。当年的那些繁华盛景，都随着时间消散在了傍晚的烟雾之中，不复存在。

而那象征着亡国之音的《玉树后庭花》曲调，在秋风中仿佛又悠悠响起。那歌声里，似乎还带着张贵妃当年艳丽脸庞上的红润之色。