石麒麟

短樊长堑起寒烟,知是何人古墓田。 千岁石麟相对立,肘騣膊焰故依然。

译文:

矮矮的篱笆和长长的壕沟边,升起了冷冷的烟雾,让人不禁猜测这到底是谁家的古墓田。 历经千年的石麒麟相对伫立在那里,它们肘部的鬃毛、膊部的火焰造型依旧保持着原先的模样。
关于作者
宋代曾极

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗征》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。著有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》为底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云