蜀海棠

宋代 • 曾极

传芳远远自西隣，锦伞高张熨眼新。
花睡觉来红泪落，年年如忆故宫春。

译文：

这种海棠花的美好声名从遥远的西边邻地传来，它们如同撑开的华丽锦伞，高高地绽放在那里，色彩鲜艳得让人眼前一亮。

这些海棠花像是美人从睡梦中苏醒，那花瓣上的露珠就好似美人伤心落下的红色眼泪。每年花开的时候，它们仿佛都在回忆着旧时宫廷里那充满生机与美好的春天。