雨华台

昼可骑虹夜摘星,山根万瓦碧磷磷。 雨台不为云光老,一洗南朝战伐尘。

译文:

白天的时候,站在雨花台上,仿佛能够骑着彩虹遨游天际,到了夜晚,又好像伸手就可以摘取天上的星星。山脚下那一片片的屋瓦,在阳光下闪烁着碧绿的光芒,就像粼粼的波光。 雨花台并不会因为岁月流转、云光变幻而老去,它就那样静静地矗立着,一场雨过后,似乎将南朝时期无数次战争所留下的尘埃都清洗干净了。
关于作者
宋代曾极

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗征》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。著有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》为底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云