和谢康乐华子冈韵

宋代 • 曾极

隠仙无定在，馆宇非一山。
华子出商洛，巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际，师生自为贤。
颇哀区中人，峰岭起新阡。
决绝目下事，驾鸿凌紫烟。
身隠焉用文，灭迹隠空筌。
云仍散洲渚，世渔业相传。
笭箵挂虎落，舴艋当门前。
蹇予厌世议，企石听潺湲。
山空月明时，足音自跫然。

译文：

隐居的仙人并没有固定的居所，他们栖息的馆舍也并非只在一座山上。华子从商洛之地出现，他栖息在云雾缭绕之处，汲取渴泉之水。

在秦亡汉兴、天下动荡的时期，师生们都以贤能自居。真让人怜悯那些世间之人，在山峰岭谷间开辟新的墓地。

我要毅然决然地抛开眼前的俗事，驾驭着鸿雁直上紫色的云烟。隐居又何必需要外在的文采来宣扬，要像把鱼捕到后就抛弃鱼篓一样，让自己的踪迹完全消失。

那些隐士的后代分散在江河洲渚之上，世世代代以捕鱼为业。捕鱼的竹笼挂在防护栏上，小船就停在门前。

我厌倦了世间的议论纷纷，倚靠在石头上聆听着潺潺的流水声。当山间空寂、明月高悬之时，那脚步声自然会清脆地响起。