游华子冈红泉碧涧

宋代 • 曾极

去城才半驿，深谷自逶迤。
藤络崩崖石，松垂倒地枝。
寒山缩毛发，碧涧照须眉。
霜气全消歇，空存太傅祠。

译文：

离城不过才半驿路的距离，这幽深的山谷就那么曲折绵延地展开了。

藤蔓缠绕着那崩塌的崖石，松树低垂着倒伏在地的树枝。

寒冷的山间让人感觉连毛发都仿佛蜷缩起来，碧绿的山涧清澈得能映照出人的胡须和眉毛。

那寒冷的霜气如今已完全消散，只徒然留存着太傅的祠庙。