中秋后一夜观月

宋代 • 张镃

昨夜月色佳，孤坐不及赏。
深叹一岁中，此景无复两。
冒冷试出户，雾气方漭沆。
金行既中分，宇宙萃澄漺。
堂堂大圆镜，倒摄山河像。
或云有桂树，强作枝叶想。
畴能穷兆朕，聊尔付惚怳。
曾无惊鹊飞，但听悲虫响。
气舒厌偪仄，望极增叹仰。
今夕看尤好，流光透帷幌。
祗欠些子缘，照物尚晶爽。
盆池局墙角，刺历认菰蒋。
病余不举酒，安得诗思广。
何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。

译文：

昨天夜里月色十分美好，可我独自坐着却没能好好欣赏。我深深地感叹，一年之中，这样美妙的月色再也不会有第二次了。

我不顾寒冷，试着走出房门，只见外面雾气弥漫、一片茫茫。此时正值秋季（金行代表秋季），季节已过了一半，整个宇宙都沉浸在澄澈清朗的氛围里。那又大又圆的月亮，就像一面巨大的圆镜，把山河的景象都倒映其中。有人说月亮上有桂树，我也只能勉强想象那桂树的枝叶模样。谁又能探究清楚这其中的奥秘呢，姑且就把这些疑问都抛到模糊的思绪中吧。

夜空中没有惊飞的喜鹊，只听到秋虫悲伤的鸣叫声。我呼吸着舒畅的空气，厌烦了室内的狭窄逼仄，极目远望，心中不禁增添了许多感慨和敬仰。

今晚的月色看起来更加美妙，那流动的月光穿透了窗帘。只是还差那么一点点缘分（也许是心境等因素），不过月光照在物体上依然明亮清爽。墙角的小水池里，我能清晰地辨认出杂乱生长的菰草和蒋草。

我生病初愈不能饮酒，怎么能让诗兴变得广阔呢？什么时候我能和仙人浮丘公作揖同行，骑着仙鹤离开这尘世的污浊啊。