夜兴

宋代 • 张镃

老火顿扫迹，颢气凝清英。
病悰少栖泊，循簷听风声。
桂魄未及圆，列纬已让明。
银潢谁决流，静向苍旻倾。
引领欲纵望，众屋高峥嵘。
又成兴局促，万里孤遐征。
阴墙想露漙，夕蔓粘青萤。
怯冷独归户，搔头对长檠。
咨嗟分赋薄，煮药过半生。
随缘但顺受，境逆或渐平。
年年中秋夜，裴回晓钟鸣。
屈指行复来，得失当除乘。

译文：

酷热的暑气一下子消失得无影无踪，清新的秋气凝聚成一片纯净。我心中的烦闷无处安放，顺着屋檐静静地听着风声。月亮还没有到圆满的时候，星辰却已收敛了光芒。是谁决开了银河的堤岸，让它静静地向苍穹倾泄而下。我伸长脖子想要极目远望，可周围的房屋高高耸立，遮挡了我的视线。这又让我兴起一种局促之感，仿佛独自在万里之外艰难远行。

想象着那阴暗的墙壁上沾满了露珠，傍晚缠绕的藤蔓上粘着青色的萤火虫。我害怕寒冷，独自回到屋内，挠着头对着那长长的灯架。我不禁叹息自己命运不佳，半生都在煮药中度过。只能随遇而安，坦然接受命运，或许逆境会渐渐平息。

每年的中秋之夜，我都徘徊到拂晓的钟声敲响。屈指一算，中秋又要来临了，得与失就像数学里的乘除，应该把它们都抛开。